tradukoj: bg ca da de en fr it la pl

Aldoni tradukojn al ReVo:

albizi/o NePiv

albizio  

serĉi 'albizio'
[albizi.0o]
en: albizia, silk plant, silk tree, siris;
[albizi.0o.BOT]
en:
BOT Genro de arboj el familio fabacoj (Albizia) el diversaj tropikaj landoj kun kunmetitaj folioj kaj kvastoformaj floretoj: budho Krakuĉando […] atingis budhecon sub albizio kaj donis sian unuan predikon al grupo de okdek kvar mil bikŝuoj ĉe parko proksime al Makilo [1]; kuzino Ora diris, ke albizio populare estas Noktokunigo [2].

albizio (Albizia saman), Laoso
CC BY-SA 4.0  [3]


tradukoj

anglaj

~o: albizia, silk plant, silk tree, siris.

bulgaraj

~o: албиция.

danaj

~o: albizia.

francaj

~o: albizia.

germanaj

~o: Schlafbaum, Seidenbaum.

italaj

~o: albizia.

katalunaj

~o: albízia.

latina/sciencaj

~o : Albizia.

polaj

~o: albicja.

fontoj

1. Vikipedio, Budho Krakuĉando
2. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 76a, volumo 2a, p. 605a
3. Basile Morin, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flooded_Albizia_Saman_(rain_tree)_in_the_Mekong.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | albizi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2019/03/30 18:10:15