tradukoj: be br cs de en es fa fr hu it nl pl pt ro ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

3akuz/i PV

akuzi  

serĉi 'akuzi'
[akuz.0i]
en: accuse;
(tr)
[akuz.0i.JUR]
en:
JUR Aserti iun kulpa pri io: akuzi iun pri sendankemo; ĉiu akuzato ne estas kulpulo.

akuzaĵo, akuzo

serĉi 'akuzaĵo'
serĉi 'akuzo'
[akuz.0ajxo]
en: charge, accusation;
[akuz.0ajxo.JUR]
en:
Io, pri kio oni akuzas iun: li devas respondi pri tri malsamaj akuzaĵoj.


tradukoj

anglaj

~i: accuse; ~aĵo, ~o: charge, accusation.

belorusaj

~i: абвінавачваць; ~aĵo, ~o: абвінавачваньне.

bretonaj

~i: tamall; ~aĵo, ~o: tamall.

ĉeĥaj

~i: obžalovat (někoho pro něco / z něčeho); ~aĵo, ~o: obžalování, žalování.

francaj

~i: accuser; ~aĵo, ~o: accusation.

germanaj

~i: anklagen, beschuldigen; ~aĵo, ~o: Anklage, Beschuldigung.

hispanaj

~i: acusar; ~aĵo, ~o: acusación.

hungaraj

~i: vádol; ~aĵo, ~o: vád.

italaj

~i: accusare; ~aĵo, ~o: accusa.

nederlandaj

~i: beschuldigen; ~aĵo, ~o: beschuldiging.

persaj

~i: متهم کردن; ~aĵo, ~o: اتهام.

polaj

~i: oskarżać, winić; ~aĵo, ~o: oskarżenie, powództwo.

portugalaj

~i: acusar, incriminar; ~aĵo, ~o: acusação.

rumanaj

~aĵo, ~o: acuzaţie.

rusaj

~i: обвинять; ~aĵo, ~o: обвинение.

slovakaj

~i: obviniť, obviňovať, zažalovať; ~aĵo, ~o: obvinenie, obžaloba, žalovanie.

fontoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aĵo, ~o: Mankas dua fontindiko.
~aĵo, ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | akuz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2017/11/28 03:10:12