tradukoj: be cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

ajut/o PV

ajuto  

serĉi 'ajuto'
[ajut.0o]
en: nozzle;
[ajut.0o.MAS]
en:
MAS Tubeto aŭ specialforma plato lutita al la fino de tubo, kie elfluas la fluidaĵo, por reguligi tiun elfluon: la baza principo [de neĝokanono] estis hazarde malkovrita en la 1940-aj jaroj, kiam oni esploris en Kanado glaciiĝon de ajutoj en ventokanalo [1]; kosma ajuta manovra dorsosako [2]; per unu valvo [blovbalgo] ensuĉas aeron dum la malpremado kaj elblovas ĝin tra la ajuto dum la kunpremado [3]. SIN:bekoVD:duzo


tradukoj

anglaj

~o: nozzle.

belorusaj

~o: фарсунка, жыклёр.

ĉeĥaj

~o: dyšna, dýza, dýzna (kyslíková), hubice, tryska.

francaj

~o: ajutage.

germanaj

~o: Schnauze, Tülle, Mundstück, Auslass.

hispanaj

~o: boquilla.

hungaraj

~o: csőcsonk, csővég, csőtoldat, csőcsatlakozás.

nederlandaj

~o: mondstuk.

polaj

~o: dysza.

portugalaj

~o: regulador de jato.

rusaj

~o: форсунка, жиклёр.

slovakaj

~o: ústie (nádobky, tuby), ústie (nádobky| tuby).

fontoj

1. Vikipedio, Neĝokanono
2. Vikipedio, Hom-manovra unuo
3. Vikipedio, Balgo


ℛevo | datumprotekto | ajut.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2019/01/28 20:10:21