tradukoj: be cs de en fr hu it la nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

afid/o PV

afido

serĉi 'afido'
[afid.0o]
en:
1.  
[afid.0o.familio]
en: aphid, aphis;
Iu el afidedoj.
2.  
[afid.0o.genro]
en:
ZOO Genro el familio afidedoj (Aphis): afidoj ... volonte fordonas sian dolĉan ekskrecion al formikoj [1].

afidoj sur tigo (Aphis citricola)
CC-BY-SA-3.0  [2]


tradukoj

anglaj

~o 1.: aphid, aphis.

belorusaj

~o: тля.

ĉeĥaj

~o: mšice.

francaj

~o: puceron.

germanaj

~o 1.: Röhrenlaus, Blattlaus.

hungaraj

~o 1.: levéltetű.

italaj

~o 1.: afide, pidocchio delle piante; ~o 2.: afidi.

latina/sciencaj

~o 2.: Aphis.

nederlandaj

~o 1.: luis.

polaj

~o: mszyca.

portugalaj

~o 1.: pulgão, afídio.

rusaj

~o: тля.

slovakaj

~o: mšica, voška.

fontoj

1. Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro 7a
2. I, Kenpei, propra foto: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aphis_citricola1.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | afid.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2018/10/31 16:10:16