Venero
Roma diino de
amo, printempo kaj ĝardenoj, responda al la greka
Afrodito:
montriĝis la bildo de Venero, de la surtera Venero,
tiel vivoplena kaj flama, kiel Ticiano tion vidis
[1];
ŝajnas al mi, ke vi deziris Kupidonon kun Venero?
Marta
.
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Kupra porko
- angle:
- Venus
- beloruse:
- Вэнэра
- bulgare:
- Венера
- ĉeĥe:
- Venuše
- ĉine:
- 金星 [jīnxīng], 維納斯 [Wéinàsī], 维纳斯 [Wéinàsī]
- france:
- Vénus
- germane:
- Venus
- greke:
- Αφροδίτη
- hispane:
- Venus
- hungare:
- Venus
- itale:
- Venere
- katalune:
- Venus
- latinece:
- Venus
- nederlande:
- Venus
- norvege:
- Venus
- pole:
- Wenera, Wenus
- portugale:
- Vênus
- ruse:
- Венера
- slovake:
- Venuša
- tibete:
- པ་སངས་
- ukraine:
- Венера
venera
-
Rilata al Venero.
2.
V. Eroŝenko: El vivo de ĉukĉoj, Unua skizo: Filip
Onkudimov
- angle:
- 1.a venereal
- beloruse:
- 1.a вэнэрычны
- france:
- 1.a vénérien
- ruse:
- 1.a венерический