togo
Ceremonia vira robo de
la antikvaj Romianoj, konsistanta el vasta lana tuko, kiun oni
drapire volvis ĉirkaŭ la korpo, lasante libera la
dekstran brakon:
li havis blankan togon, sur la kapo ruĝe-blankan kufon kun ora serpento, en la mano
longan bastonon
[1];
eliris homo, nealta, kun griza barbo, vestita per ore brodita togo kaj kun ora ringo sur
la kapo
[2].
Togo (laguno)1.
B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro VI
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XXV
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XXV
- angle:
- toga
- beloruse:
- тога
- bulgare:
- тога
- ĉeĥe:
- tóga, říza
- france:
- toge
- germane:
- Toga
- hispane:
- toga
- hungare:
- tóga
- japane:
- トーガ
- katalune:
- toga
- nederlande:
- toga
- pole:
- toga
- portugale:
- toga
- ruse:
- тога
- slovake:
- tóga
- tibete:
- བཟན་
- ukraine:
- тоґа