*skolopo
Longbeka arbara birdo
vivanta en mezvarma klimato de Ameriko kaj Eŭrazio, ĉasata pro sia karno;
genro el familio skolopedoj
(Scolopax):
ili ambaŭ […] eniris iom malproksimen en la arbaron, unu fojon ili
tie trovis ovojn de skolopo
[1];
mi fortimigis kvin, ses skolopojn; vi povas mortpafi ilin,
Arkadio
[2].
galinago
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Ib kaj malgranda kristino
2. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 6a
3. guizmo_68, https://www.flickr.com/photos/7958548@N03/472551926/: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:American_Woodcock_Scolopax_minor.jpg
2. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 6a
3. guizmo_68, https://www.flickr.com/photos/7958548@N03/472551926/: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:American_Woodcock_Scolopax_minor.jpg
- angle:
- woodcock
- beloruse:
- бакас, слонка, вальдшнэп
- ĉeĥe:
- sluka lesní
- ĉine:
- 鳥鷸 [niǎoyù], 鸟鹬 [niǎoyù]
- france:
- bécasse
- germane:
- Waldschnepfe
- hungare:
- erdei szalonka
- japane:
- ヤマシギ
- latinece:
- Scolopax
- nederlande:
- houtsnip
- pole:
- słonka
- ruse:
- бекас, вальдшнеп
- slovake:
- sluka otavná
- ukraine:
- слуква
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.