skafaldo
Trabaro per kiu oni
pli facile aliras konstruatan aŭ riparatan muron:
masonisto staris sur skafaldo, antaŭ domo, por masoni la fasadon
[1];
(figure)
ili bezonas ian skafaldon, kiu kuntenas la lingvon
[2].
1.
A. Lienhardt:
Amuza legolibro en Esperanto, 1984
2. M. Cramer: El-interna kaj el-ekstera vortprovizo..., lingva kritiko, 2008-03-03
2. M. Cramer: El-interna kaj el-ekstera vortprovizo..., lingva kritiko, 2008-03-03
- angle:
- scaffold, scaffolding
- beloruse:
- рыштаваньне
- ĉeĥe:
- lešení
- ĉine:
- 鷹架 [yīngjià], 鹰架 [yīngjià], 脚手架 [jiǎoshǒujià], 腳手架 [jiǎoshǒujià], 棚架 [péngjià]
- france:
- échafaudage
- germane:
- Gerüst, Baugerüst
- hispane:
- andamio
- japane:
- 足場 [あしば]
- perse:
- داربست، چوببست
- pole:
- rusztowanie
- portugale:
- andaime
- slovake:
- lešenie
- ukraine:
- риштування, підмостки