ricino
Genro el familio eŭforbiacoj;
vegetaĵo,
el kies iksodosimilaj
grajnoj oni ekstraktas laksigan oleon (Ricinus):
ŝi disponis ankoraŭ tempon sufiĉan por okupiĝi pri la infanoj,
por vidi sur ilia okul-blanko, ke ili bezonas dozon da
ricin-oleo
[1].
1.
G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent
Jaroj da Soleco, Fonto, 1992
- angle:
- castor-oil plant
- beloruse:
- рыцыньнік
- ĉeĥe:
- ricin, skořec
- ĉine:
- 蓖 [bì], 蓖麻 [bìmá]
- france:
- ricin
- germane:
- Rizinus
- hungare:
- ricinus
- japane:
- ヒマ, トウゴマ
- latinece:
- Ricinus
- nederlande:
- ricinus, wonderboom
- pole:
- rycyna
- portugale:
- rícino
- rumane:
- ricină
- ruse:
- клещевина
- slovake:
- ricín
- ukraine:
- рицина