prikli
(x)
Transplanti
junan plantidon al definitiva kreskoloko:
li diris al mi, ke antaŭ kelke da jaroj li ankoraŭ povis
plugi, prikli kaj falĉi
[1];
[ili] evitas prikli la ĝermplantojn por ŝpari laboron
[2];
Hao esperas havigi ĉirkaŭ 45 kvintalojn / ha el la rizo priklita en marto
[3].
1.
Pang Naiying:
Lando de longvivuloj, El Popola Ĉinio, 1999-09
2. Vikipedio, Junplanto
3. Maryvonne kaj Bruno Robineau: Laŭ ritmo de la rizejoj, Monato, 2000/02, p. 18
2. Vikipedio, Junplanto
3. Maryvonne kaj Bruno Robineau: Laŭ ritmo de la rizejoj, Monato, 2000/02, p. 18
- angle:
- prick out
- beloruse:
- саджаць рассаду
- ĉeĥe:
- pikýrovat, přepichovat, přepíchávat, přesazovat sazenice, rozsazovat
- france:
- repiquer (hort.), transplanter (hort.)
- germane:
- pikieren, auspflanzen, vereinzeln
- nederlande:
- uitplanten
- slovake:
- prepichovať, presadzovať sadenice, rozsadzovať
- ukraine:
- саджати розсаду, пікірувати сіянці