premiero
Unua prezento de nova
spektaĵo aŭ enscenigo:
la 1an de aprilo 2011 okazis la monda premiero de la opero Princo Igor
[1];
la prezento de la restaŭrita filmo dum la festivalo en Bonn estas unu el ties
multaj mondaj premieroj
[2];
[en] la premiero […] unuafoje estis prezentita la aŭtora
versio de la bone konata opero
[3].
praprezento
debutoRim.: Foje oni nomas ankaŭ ĉefministron „premiero“.
1.
Anna kaj Mati Pentus: Princo Igor neniam aŭdita, Monato, 2011/12, p. 18
2. Bernhard Pabst: Internacia festivalo de la muta filmo, Monato, 2005/10, p. 23
3. Anna kaj Mati Pentus: Princo Igor neniam aŭdita, Monato, 2011/12, p. 18
2. Bernhard Pabst: Internacia festivalo de la muta filmo, Monato, 2005/10, p. 23
3. Anna kaj Mati Pentus: Princo Igor neniam aŭdita, Monato, 2011/12, p. 18
- angle:
- premiere
- beloruse:
- прэм’ера
- ĉine:
- 首映 [shǒuyìng], 首演 [shǒuyǎn]
- france:
- avant-première
- germane:
- Uraufführung, Erstaufführung, Premiere
- hispane:
- estreno (de una película)
- japane:
- 初演 [しょえん], 封切 [ふうきり]
- nederlande:
- première
- pole:
- premiera
- rumane:
- premieră
- ukraine:
- прем’єра, прем’єр-міністр