pelerino
Pli malpli mallonga, pendanta, surŝultra, senmanika mantelo
kovranta dorson kaj bruston:
Agripina tiris sian pelerinon pli firme ĉirkaŭ siaj ŝultroj
[1];
ili […] portas pelerinetojn kiel veraj leterportistoj
[2].
duonpalto,
ponĉo,
ŝalo,
supervesto
1.
Anna Löwenstein: La memoraĵoj de Julia Agripina, Parto Kvara
2. Karel Čapek, trad. Josef Vondroušek: Naŭ fabeloj, Fabelo poŝtista, [2002?]
3. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pelerine1911.jpg
2. Karel Čapek, trad. Josef Vondroušek: Naŭ fabeloj, Fabelo poŝtista, [2002?]
3. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pelerine1911.jpg
- angle:
- pelerine, cape, tippet
- beloruse:
- палярына
- ĉeĥe:
- pelerína
- ĉine:
- 披肩 [pījiān]
- france:
- pèlerine
- germane:
- Pelerine
- hispane:
- pelerina
- hungare:
- pelerin, körgallér
- japane:
- ケープ, 短マント [たんまんと], ペルリーヌ
- katalune:
- esclavina, pelerina
- nederlande:
- pelerine
- pole:
- peleryna
- portugale:
- pelerine
- ruse:
- пелерина
- slovake:
- pelerína, plášť bez rukávov
- svede:
- pelerin
- ukraine:
- пелерина
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.