*kropo
- 1.
Membrana poŝo, kiun la birdoj havas
sub gorĝo, kaj en kiu
restadas la nutraĵoj antaŭ ol penetri en stomakon:
ĝian kropon kun ĝiaj plumoj li forigu kaj ĵetu ĝin apud la altaron
[1];
[pizo] trafis en la kropon de kolombo, kie ĝi kuŝis kiel Jona en la
ventro de la baleno
[2].
- 2.
Nedolora tumoro de la homa tiroida glando
formanta pendantan sakon
sur la kolo:
studi[nte] la medicinon, li certe elpensus novan pulvoron kontraŭ la
kropo
[3];
kelkaj el la elementoj nebezonataj de la plantoj
estas necesaj por la animaloj, ekzemple jodo, kies
manko povas kaŭzi kropon
[4].
krupo,
gropo1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Levidoj 1:16
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Kvin en unu silikvo
3. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua
4. W. F. Rolt: El la Polvo de la Tero, 1967
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Kvin en unu silikvo
3. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua
4. W. F. Rolt: El la Polvo de la Tero, 1967
- angle:
- 1. craw, crop, gullet, pouch 2. goiter
- beloruse:
- 1. вальлё 2. вальляк (пухліна)
- ĉeĥe:
- vole (ptáka)
- ĉine:
- 2. 嗉囊 [sùnáng]
- france:
- 1. jabot 2. goitre
- germane:
- 1. Kropf 2. Kropf, Schilddrüsenschwellung
- hispane:
- 1. papo 2. papo, bocio
- hungare:
- 1. begy 2. golyva
- indonezie:
- 1. tembolok 2. gondok
- japane:
- そ嚢 [そのう]
- katalune:
- 1. pap, gavatx 2. goll
- nederlande:
- 1. krop 2. kropziekte, kropgezwel, krop (ziekte, struma
- okcitane:
- 1. papach, fafièr 2. goitre, gome
- perse:
- 1. چینهدان 2. گواتر
- pole:
- 1. wole 2. wole
- portugale:
- 1. papo (zool.) 2. papo (med.)
- ruse:
- 1. зоб (у птиц) 2. зоб (у человека)
- slovake:
- hrvoľ, vole
- tibete:
- 2. ཝ་བ་
- ukraine:
- воло
postkropo
-
Dua stomaka poŝo de birdoj k.a., kiu venas post la kropo kaj en
kiu la nutraĵoj estas pistitaj kaj pastigitaj;
maĉstomako:
la maĉstomako, nomataj ankaŭ […], stomaka muelejo, [aŭ]
postkropo estas organo troviĝanta en la digesta sistemo de […]
birdoj, reptilioj, tervermoj kaj kelkaj fiŝoj
[5].
- angle:
- gizzard
- beloruse:
- другі страўнік (у птушак)
- ĉine:
- 肌胃 [jīwèi], 肫 [zhūn], 胗 [zhēn], 砂囊 [shānáng], 鳥胃 [niǎowèi], 鸟胃 [niǎowèi]
- france:
- gésier
- germane:
- Muskelmagen
- hungare:
- zúza
- indonezie:
- ampela
- japane:
- 砂嚢 [さのう]
- katalune:
- pedrer, pedreny, morella
- nederlande:
- spiermaag
- okcitane:
- gresièr, peirièr
- perse:
- سنگدان
- pole:
- żołądek mięśniowy, mielec
- ruse:
- второй желудок (у птиц)
- slovake:
- žalúdok hydiny a vtákov