kreditoro
Tiu, al kiu oni ŝuldas sumon:
kiam […] la kreditoroj komencos vin
viziti je preteksto honori vin, vi
estos kiel cervo, persekutata de hundoj
[1];
Parencoj de l’ patrina flank’ heredis parte, ⫽
Kreditoroj la reston dividis
aparte
[2];
kulpas ankaŭ la kreditoroj, kiuj pruntedonis monon,
sciante pri ĝia onta misuzo
[3];
Ĉinio […] kiel plej granda kreditoro
de Usono […] posedas
usonajn ŝuldatestojn en valoro de 1,7 miliardoj da dolaroj
[4];
ne helpas plendo nek ploro kontraŭ kreditoro
PrV
.
debitoro
kredito
1.
B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro VIII
2. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro I.
3. Monato, Werner Schad: Putrantaj demokratioj
4. Monato, Stefan Maul: Perdata influo, 2008
2. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro I.
3. Monato, Werner Schad: Putrantaj demokratioj
4. Monato, Stefan Maul: Perdata influo, 2008
- angle:
- creditor, truster, account payable (US)
- beloruse:
- крэдытор
- ĉeĥe:
- kreditor, věřitel
- ĉine:
- 债权人 [zhàiquánrén], 債權人 [zhàiquánrén], 债主 [zhàizhǔ], 債主 [zhàizhǔ]
- france:
- créditeur
- germane:
- Gläubiger, Kreditor, Kreditgeber
- hispane:
- acreedor
- hungare:
- hitelező
- japane:
- 債権者 [さいけんしゃ]
- katalune:
- creditor
- nederlande:
- schuldeiser, crediteur
- pole:
- wierzyciel
- portugale:
- credor
- rumane:
- creditor
- ruse:
- кредитор
- slovake:
- veriteľ
- ukraine:
- кредитор