koro
Antikva mezurunuo
de volumeno, ĉ. 220 – 400 litroj:
bat'o estas dekono de kor'o, dek bat'oj faras ĥomeron
[1];
la manĝprovizoj de Salomono por ĉiu tago estis:
tridek kor'oj da delikata faruno kaj sesdek kor'oj da
simpla faruno
[2].
Rim.:
Ne konfuzu kun koro
(organo).
1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jeĥezkel 45:14
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, I. Reĝoj 4:22
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, I. Reĝoj 4:22
- albane:
- zemra
- amhare:
- ልብ
- angle:
- cor
- armene:
- սիրտ
- beloruse:
- кор (адзінка вымярэньня)
- bengale:
- হৃদয়
- birme:
- နှလုံး
- estone:
- süda
- eŭske:
- bihotza
- filipine:
- puso
- france:
- cor
- germane:
- Kor
- guĝarate:
- હૃદય
- haitie:
- kè
- haŭse:
- zuciya
- hinde:
- दिल
- igbe:
- obi
- irlande:
- croí
- islande:
- hjarta
- japane:
- 心臓 [しんぞう], 心 [しん], 中心 [なかご], 芯 [しん]
- jave:
- jantung
- jide:
- האַרץ
- jorube:
- okan
- kanare:
- ಹೃದಯ
- kartvele:
- გულის
- kimre:
- galon
- kmere:
- បេះដូង
- koree:
- 마음
- korsike:
- lu cori
- kose:
- intliziyo
- kurde:
- dil
- laŭe:
- ຫົວໃຈ
- malagase:
- fo
- malaje:
- jantung
- malajalame:
- ഹൃദയം
- maorie:
- ngakau
- marate:
- हृदय
- monge:
- lub plawv
- mongole:
- зүрхний
- nepale:
- हृदय
- njanĝe:
- mtima
- panĝabe:
- ਦਿਲ ਦੇ
- paŝtue:
- هرات
- pole:
- kor (chomer)
- ruande:
- umutima
- rumane:
- homer
- ruse:
- кор (библейская единица объёма)
- samoe:
- fatu
- sinde:
- دل
- sinhale:
- හදවත
- skotgaele:
- chridhe
- somale:
- wadnaha
- ŝone:
- mwoyo
- sote:
- pelo
- sunde:
- jajantung
- svahile:
- moyo
- taĝike:
- дил
- taje:
- โคระ (มาตราตวงของเหลว)
- tamile:
- இதய
- telugue:
- గుండె
- tibete:
- སྙིང་
- urdue:
- دل
- vjetname:
- tim
- zulue:
- inhliziyo