kongesto
Malsaneca
sangalfluo
en iu korpoparto:
cerba, pulma kongesto;
la pulma kongesto, kaŭzita de la malvarmigo, estis unue malforta kaj inteligentaj
flegoj povis facile ĝin haltigi
[1].
erekto
1.
Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Dua
- angle:
- congestion
- beloruse:
- выліў крыві, кровазьліцьцё, гіпэрэмія
- ĉine:
- 充血 [chōngxuè]
- france:
- congestion
- germane:
- Blutandrang, Kongestion
- hispane:
- congestión
- hungare:
- vértolulás, congestio
- japane:
- 鬱血 [うっけつ], 充血 [じゅうけつ]
- katalune:
- congestió
- nederlande:
- bloedaandrang, congestie
- pole:
- kongestia, przekrwienie
- portugale:
- congestão
- rumane:
- congestie
- ruse:
- гиперемия, прилив крови, кровоизлияние
kongesta
- Rilatanta al kongesto: Aleksandro […] apogis sian orelon sur la bruston de sia amiko – pulma kongesteco, li diris [2];
2.
Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Dua
- angle:
- congestive
- beloruse:
- гіпэрэмічны
- france:
- congestif
- hispane:
- congestivo
- hungare:
- vértolulásos
- japane:
- 鬱血した [うつちした]
- katalune:
- congestiu
- nederlande:
- bloedaandrang veroorzakend, congestie veroorzakend, congestief
- pole:
- zastoinowy, przeciążony
- rumane:
- congestivă, stază
- ruse:
- гиперемический
kongesti
(tr)
- Produkti kongeston en io: la varmego kongestas la cerbon; kun pugnoj streĉitaj, kun kongestita vizaĝo, timeginda pro kolerego [3].
3.
Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Oka
- angle:
- overcharge with blood
- beloruse:
- спрычыняцца да выліву крыві
- france:
- congestionner
- germane:
- Blutandrang verursachen
- hispane:
- congestionar
- hungare:
- vértolulást idéz elő
- japane:
- 鬱血させる [うつちさせる]
- katalune:
- congestionar
- nederlande:
- bloedaandrang veroorzaken, congestie veroorzaken
- pole:
- zapchać, przepełnić
- rumane:
- înfunzi, umple, aglomera
- ruse:
- вызывать прилив крови
malkongesti
- Ĉesigi kongeston, defluigante troan sangon: malkongesti la pulmojn [4].
4.
-:
Malsanoj de la spira aparato, Internacia Naturkuraca Asocio, [2015?]
- beloruse:
- аслабляць выліў крыві
- france:
- décongestionner
- pole:
- pogarszać się
- rumane:
- se agravează