komat/o ^SPV

komato

: Malsaneca peza dormo kun malesto de sentokapablo kaj de memvola movkapablo: diabeta, duondelira komato. letargio

angle:: coma
beloruse:: кома
ĉeĥe:: hluboké bezvědomí, kóma
ĉine:: 昏迷 [hūnmí]
france:: coma
germane:: Koma
hispane:: coma
indonezie:: koma
japane:: 昏睡 [こんすい]
katalune:: coma
nederlande:: coma
pole:: koma, śpiączka
portugale:: coma
ruse:: кома
slovake:: hlboké bezvedomie, kóma
ukraine:: кома

komata

: Rilatanta al komato: la akra bleko de la ŝafo ekŝiris ŝin el la komata stato [1].

1. H. Laxness, trad. B. Ragnarsson: Sendependaj homoj, 2007

angle:: comatose
beloruse:: каматозны
ĉine:: 昏迷 [hūnmí]
france:: comateux
germane:: komatös
hispane:: comatoso
japane:: 昏睡の [こんすいの]
katalune:: comatós
nederlande:: comateus
portugale:: comatoso
ruse:: коматозный
ukraine:: коматозний

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.