1kolos/o
koloso
-
Grandega homo, statuo aŭ objekto:
la Rodesa koloso;
familio el arboj-kolosojZ
.
giganto,
titano.
- angle:
- colossus
- beloruse:
- калёс, гігант, волат
- ĉeĥe:
- kolos, obr
- ĉine:
- 庞然大物 [pángrándàwù], 巨客 [jùkè]
- france:
- colosse Rodesa ~o:
Colosse de Rhodes.
- germane:
- Riese, Gigant, Koloss
- hispane:
- coloso
- hungare:
- kolosszus, óriás
- japane:
- 巨像 [きょぞう], 巨人 [きょじん], 大国 [たいこく]
- katalune:
- colós
- nederlande:
- kolos, kolossus
- pole:
- kolos, wielkolud
- portugale:
- colosso
- ruse:
- колосс, великан
- slovake:
- kolos, obor, ozruta
- ukraine:
- колос, велетень
kolosa
-
Havanta eksterordinarajn proporciojn aŭ ecojn:
kolosa statuo, viro, urbo, entrepreno;
ankoraŭ antaŭ 50 jaroj inter la japanoj kaj
eŭropanoj
ekzistis ŝajne kolosa malsamecoZ
mamuta,
elefanta,
giganta,
titana.
- angle:
- colossal
- beloruse:
- калясальны, гіганцкі
- ĉeĥe:
- gigantický, kolosální, obrovský
- ĉine:
- 身高馬大 [shēngāomǎdà], 高大 [gāodà], 巨大 [jùdà], 巨 [jù], 庞 [páng], 庞大 [pángdà], 巨型 [jùxíng], 魁梧 [kuíwú]
- france:
- colossal, démesuré (gigantesque)
, géant (adj., gigantesque), gigantesque, herculéen, phénoménal (gigantesque)
- germane:
- riesig, gigantisch, kolossal
- hispane:
- colosal
- hungare:
- kolosszális, óriási
- japane:
- 巨大な [きょだいな], 大規模な [だいきぼな]
- katalune:
- colossal
- nederlande:
- kolossaal
- pole:
- kolosalny
- ruse:
-
колоссальный
- slovake:
- kolosálny, obrovský, ohromný, ozrutný
- ukraine:
- колосальний
administraj notoj
~o:
Mankas dua fontindiko.
~o:
Mankas verkindiko en fonto.
~a:
Mankas dua fontindiko.
~a:
Mankas verkindiko en fonto.