ingredienco
Konsistaĵo;
ĉiu aparta substanco en miksaĵo, trinkaĵo, medikamento...:
(figure)
la plej maldolĉa ingredienco en lia sortopokalo estis
memriproĉoj pri nedireble blinda malsaĝo kaj malforteco
de la volo
[1].
elemento,
ero
1.
H. A. Luyken: Pro Iŝtar, ĉapitro 17a
- angle:
- ingredient
- beloruse:
- складнік, інгрэдыент, складовая частка
- ĉeĥe:
- ingredience, nápoje a j., přimíšenina, přísada, součástka léku
- ĉine:
- 配料 [pèiliào], 用料 [yòngliào], 成份 [chéngfèn], 成分 [chéngfèn], 食材 [shícái], 药材 [yàocái], 輔料 [fǔliào], 分 [fèn], 組成部分 [zǔchéngbùfèn], 制作材料 [zhìzuòcáiliào], 佐料 [zuǒliào], 原料 [yuánliào]
- france:
- ingrédient
- germane:
- Zutat, Bestandteil, Ingredienz [ark]
- hispane:
- ingrediente
- hungare:
- összetevő, alkotóelem, hozzávaló
- japane:
- 成分 [せいぶん], 材料 [ざいりょう], 原料 [げんりょう]
- nederlande:
- bestanddeel, ingrediënt
- portugale:
- ingrediente
- ruse:
- ингредиент, составная часть
- slovake:
- ingrediencia, primiešanina, prísada
- ukraine:
- інґредієнт, складова частина, складник