¹import/i

(tr)

1.

Venigi, enporti en landon komercaĵojn aŭ aliajn aĵojn el eksterlando: Kinŝaso importas rizon el Tajlando, Usono kaj Maroko, dum en la orienta kaj ekvatora provincoj la rizo putras [1]; Ĉinio komencis importi pli kaj pli da viando, kaj ankaŭ la bezono pri lakto daŭre kreskas [2]; importataj cigaredoj estas kaŝataj inter lignaĵoj kaj aliaj el Litovio importataj konstrumaterialoj [3]; li povus importi kudromaŝinojn en Tasmanion [4]. aĉetieksporti¹

2.

Konverti dosiero en iu formato al la formato de la koncerna programo: la programoj kapablas importi kaj eksporti dosierojn de ĉiuj kutimaj specoj [5]. eksporti²

Rilata al importado: importa komerco, statistiko; importaj komercaĵoj [6]; importaj ĉiutagaj bezonaĵoj [7].

1.

Importado: Aŭstrio protektis sin kontraŭ importo de kuirejaj aparatoj [8]; la pola eksporto kreskas pli rapide ol la importo [9]; importdokumentoj [10]; (figure) la nova antisemitismo baziĝas sur la importo de la konflikto en Proksima Oriento [11].

2.

Importaĵo: pozitivaj faktoroj estas elimino de subvencioj kaj protekto kontraŭ importoj [12]; pli gravas ke la importoj el EU estas, krom konsumvaroj, duonproduktoj kaj teĥnologioj ege necesaj por la disvolvo de la pola ekonomio [13].

Enportado de komercaĵoj el eksterlando: fina rezulto estis nura importado de varoj malmultekostaj danke al financado de tiuj bankoj [14]; kvin EU-ŝtatoj krome haltigis importadon de jam permesitaj gen-produktoj [15]; ekde la 1980aj jaroj la komerca importado de Ĉinio ĉiujare meznombre pliiĝis je pli ol 15 % [16]; eĉ la Burbonoj […] ne malpermesis importadon de tritiko el Ruslando [17].

Komercaĵoj el eksterlando: vivi pli-malpli memstare kun nur minimumaj importaĵoj kaj eksportaĵoj [18]; estis neniuj vendejoj, neniuj laborejoj, neniuj signoj de importaĵoj inter li [19].

Komercisto, kiu importadas: tiu, kiu devas zorgi pri la administraj kaj doganaj formalaĵoj, estas tiu, kiu povas trakti tion plej facile: vendanto en sia lando, importisto en la sia [20]; importisto devas kunlabori kun internacia kontrolfirmao SGS por kontroligi la aŭton [21].