hidro
- 1.
Monstra akvoserpento
kun sep aŭ naŭ kapoj, el kiuj ĉiu, kiam oni ĝin detranĉis, estis tuj
anstataŭata de du:
kvazaŭ provi fortranĉi kapon de hidro
Rsp
;
ĝi estis hidro, tuj ni ekkonis tion, ĉar ĝi
havis sep kapojn
[1];
(figure)
la tutmonda hidro de la kontraŭrevolucio volis, ke la dinamita bombo
[…] eksplodu ĝuste dum la tagmanĝo
[2].
- 2.
Genro el familio hidredoj
(Hydra).
1.
Karel Čapek, trad. Josef Vondroušek:
Naŭ fabeloj, Granda polica fabelo, [2002?]
2. Vasilij Eroŝenko: El vivo de ĉukĉoj, 6. La neatendita bombeksplodo.
2. Vasilij Eroŝenko: El vivo de ĉukĉoj, 6. La neatendita bombeksplodo.
- angle:
- 1. Hydra 2. hydra
- beloruse:
- гідра
- bulgare:
- хидра 1. хидра
- ĉeĥe:
- Hydra, hydra
- france:
- hydre
- germane:
- 1. Hydra 2. Wasserschlange
- greke:
- ύδρα
- hispane:
- hidra
- hungare:
- hidra
- itale:
- idra
- katalune:
- 1. Hidra 2. gènere Hydra
- latinece:
- 2. Hydra
- nederlande:
- 1. hydra 2. waterslang
- pole:
- hydra 1. Hydra
- portugale:
- hidra
- rumane:
- hidra 1. Hidra
- ruse:
- гидра
- slovake:
- nezmar, polyp
hidruloj
- (arkaismo)
Iama ordo el la klaso hidrozooj
(Hydroidea), proksimume ampleksanta la nunan
subklason Hydroidolina.
- france:
- hydraires
- hungare:
- hidraszerűek
- itale:
- idroida
- katalune:
- hidroïdeus
- latinece:
- Hydroidea Hydroidolina
- pole:
- stułbie
- ukraine:
- гідрозої
Hidro [3] (Hya)
Sud-hemisfera stelfiguro
(Hydra):
NGC 2586 estas triopa stelo en konstelacio Hidro
[4].
- angle:
- Hydra
- beloruse:
- Гідра (сузор’е)
- bulgare:
- Хидра
- ĉeĥe:
- Hydra, hydra
- ĉine:
- 九头蛇 [jiǔtóushé]
- france:
- Hydre (constellation)
- germane:
- Wasserschlange
- hispane:
- Hidra
- itale:
- Idra
- japane:
- ヒドラ
- katalune:
- l'Hidra Femella
- latinece:
- Hydra
- pole:
- Hydra (gwiazdozbiór)
- rumane:
- Hidra (constelație)
- slovake:
- nezmar, polyp
- ukraine:
- Гідра
Virhidro [5] (Hyi)
-
Sud-hemisfera stelfiguro
(Hydrus):
NGC 643B estas galaksio en konstelacio Virhidro
[6].
- angle:
- Hydrus
- beloruse:
- Паўднёвая Гідра (сузор’е)
- bulgare:
- Водна змия
- ĉine:
- 水蛇座 [Shuǐshézuò]
- france:
- Hydre mâle (constellation)
- germane:
- Kleine Wasserschlange
- hispane:
- Hidra macho
- itale:
- Serpente di Mare (astr.), Idra maschio (astr.)
- japane:
- みずへび座 [みずへびざ]
- katalune:
- l'Hidra Mascle
- latinece:
- Hydrus
- pole:
- Wąż Wodny (gwiazdozbiór)
- rumane:
- Hidra Australă (constelație)