^*ha

^*ha

(ekkrio)

: Elkrio esprimanta surprizon, doloron, emocion: ha, kiel bele!^F; ha! kie vi ricevis la tutan monon^Fab1? sed ha! denove li aperas ^Hamlet! ekkrio, halo!

angle:: ah, alas, oh, ha
beloruse:: ха!, га!
ĉeĥe:: chi, chi
finne:: haa, oho, voi
france:: ah, ha
germane:: ha, huch, ach
hispane:: ah, ha
hungare:: ejha, ó, oh
itale:: ah, oh
japane:: あっ！
katalune:: ah
malaje:: ah, oh
nederlande:: ha
okcitane:: a
portugale:: ah, oh
ruse:: ах, ха, ох
slovake:: chi, chi
tokipone:: a

ha ha

(ekkrio)

1.: Emfazo de surprizo, emocio ktp: ha ha!, ekĝemis la malgranda Niko, vidante, kiel la tuta manĝaĵo malaperas [1]. ho ve!
2.: Sono de rido, moko ks: ha, ha! ĝi estas frakasita [2]; kiel oni povas ne ridi? [...] ha, ha, ha! ^Marta ha, ha, ha, ha! rikanis ĉiuj anasoj, sed la cikonio ŝajnigis, ke ĝi tion tute ne aŭdas [3].

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Malgranda Niko kaj granda Niko
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jeĥezkel 26:2
3. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Dio de dormo

beloruse:: ха-ха!
ĉeĥe:: chi, chi
france:: ha ha!
hispane:: ¡ja ja!, ¡ha ha!
slovake:: chi, chi
tokipone:: 2. a a a

administraj notoj