etiko
- 1.
Branĉo de filozofio,
kiu temas pri homaj volo kaj ago, de norma vidpunkto:
bedaŭrinde la tekniko progresas pli rapide ol la etiko;
paralele kun grandaj perloj de filozofio kaj etiko tie troviĝas ankaŭ
senvaloraj almiksaĵoj
[1].
- 2.
- Aro de moralaj principoj de individuo aŭ grupo: la kristana etiko; ilia literaturo […] havas tiun saman etikon kaj tiujn samajn idealojn kiel nia [2]; kun alikredaj homoj agu laŭ etiko neŭtrale-homa kaj helpema [3].
1.
L. L. Zamenhof: Homaranismo, Pri la homaranismo
2. L. L. Zamenhof: Paroloj, Parolado antaŭ la Dua Kongreso Esperantista en Genève en la 28a de aŭgusto 1906
3. Edmond Privat: Vivo de Zamenhof, Vivo de Zamenhof
2. L. L. Zamenhof: Paroloj, Parolado antaŭ la Dua Kongreso Esperantista en Genève en la 28a de aŭgusto 1906
3. Edmond Privat: Vivo de Zamenhof, Vivo de Zamenhof
- angle:
- ethics
- beloruse:
- этыка
- bulgare:
- етика
- ĉeĥe:
- etika, mravouka, mravověda
- ĉine:
- 伦理 [lúnlǐ]
- france:
- éthique (subst.)
- germane:
- Ethik 1. Ethik, Sittenlehre 2. Ethik, Sitte
- hispane:
- ética
- hungare:
- etika, erkölcstan
- japane:
- 倫理学 [りんりがく], 倫理 [りんり]
- nederlande:
- ethiek
- pole:
- etyka
- portugale:
- ética
- ruse:
- этика
- slovake:
- etika, mravoveda
- ukraine:
- етика
etika
- 1.
- Koncernanta etikon: malfacile estas harmoniigi la etikajn principojn kun la bezonoj de la realo [4]; religie etikaj demandoj [5]; la verkoj de la grandaj instruintoj de la homaro pri […] la universo kaj al la eterneco, filozofie-etikajn interparolojn [6].
- 2.
- Morale bona: etika faro; malpli etika ekzemplo estas tiu de la printiloj, kiuj ofte estas malmultekostaj, sed bezonas inkon tiel multekostan, ke oni parolas pri la „nigra oro“ [7].
4.
Johán Valano: Ĉu ni kunvenis vane?, 12
5. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Kion Zamenhof ne povis diri en Ĝenevo.
6. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Dogmoj de Hilelismo
7. Monato, Lode Van de Velde kaj Roland Rotsaert: Konsumantoj agitiĝas kaj konsciiĝas, 2014
5. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Kion Zamenhof ne povis diri en Ĝenevo.
6. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Dogmoj de Hilelismo
7. Monato, Lode Van de Velde kaj Roland Rotsaert: Konsumantoj agitiĝas kaj konsciiĝas, 2014
- angle:
- ethical
- beloruse:
- этычны
- bulgare:
- нравствен 1. етичен
- ĉeĥe:
- etický, mravní
- ĉine:
- 人种 [rénzhǒng], 民族 [mínzú]
- france:
- 1. éthique (adj.) 2. moral (moralement bon)
- germane:
- ethisch, sittlich, moralisch
- hispane:
- ético
- hungare:
- 1. etikai 2. etikus
- japane:
- 倫理学の [りんりがくの], 倫理的な [りんりてきな]
- nederlande:
- ethisch
- pole:
- 1. etyczny 2. etyczny, moralny, moralnie poprawny
- portugale:
- 1. ético
- ruse:
- 1. этический, нравственный 2. этичный
- slovake:
- etický, mravný
- ukraine:
- етичний, моральний