ekskoriacio
Skrapvundo:
la konstanta malsekiĝado de la haŭto en la anguloj de la palpebroj kondukas al
la formiĝado de ekskoriacioj
FK
;
jukado kaj gratado povas kaŭzi dermatomojn, ekskoriaciojn, neŭrozon, nervozecon,
sendormecon […]
[1].
- angle:
- excoriation
- beloruse:
- драпіна
- bulgare:
- обелване, екскориация
- ĉeĥe:
- oděrka, odřenina
- france:
- excoriation
- germane:
- Hautabschürfung
- hungare:
- bőrhorzsolás, bőrkimaródás
- itale:
- escoriazione
- katalune:
- excoriació
- pole:
- otarcie naskórka, zadrapanie
- portugale:
- escoriação
- ruse:
- ссадина, царапина
- slovake:
- škrabnutie na koži
ekskoriacii
(tr)
- beloruse:
- падрапаць (скуру)
- ĉeĥe:
- odřít, pohmoždit
- ĉine:
- 擦伤 [cāshāng]
- france:
- excorier
- germane:
- die Haut abschürfen, wund reiben
- hebree:
- להתעלל
- hungare:
- lehorzsolja a bőrt
- itale:
- escoriare
- katalune:
- excoriar
- pole:
- obetrzeć naskórek, zadrapać, podrapać
- ruse:
- нанести ссадину, поцарапать
- slovake:
- poraniť kožu škrabnutím
administraj notoj
pri
ekskoriaci/o :
PIV forigis la radikon kaj anstataŭigis ĝin per "ekskori" kun la respondaj derivaĵoj: ~aĵo, ~i. [MB]