bariero
Movebla barilo por fermi pasejon:
ili tamen traveturis la urbojn kaj vilaĝojn de Aŭstrio,
trapasis la limon sub blua-blanka bariero, kaj daŭrigis la
vojaĝon en Germanio
[1].
baraĵo,
barilo.
1.
Hevesi L., trad. Vizi L.:
La aventuroj de Andreo Jelky, [2010]
- angle:
- barrier, (movable) barricade
- beloruse:
- бар'ер, шлягбаўм
- ĉeĥe:
- bariéra, sport. překážka, závora
- ĉine:
- 壁垒 [bìlěi], 拦路 [lánlù]
- france:
- barrière (mobile)
- germane:
- Schranke, Schlagbaum
- hebree:
- מַחסוֹם
- hungare:
- sorompó
- japane:
- 門柵 [もんさく], 柵 [き], 遮断機 [しゃだんき]
- katalune:
- barrera
- nederlande:
- slagboom, sluitboom, bareel
- perse:
- راهبند، زنبیلک
- pole:
- szlaban, rogatka, bariera
- rumane:
- barieră
- ruse:
- барьер, шлагбаум
- slovake:
- železničná závora
- ukraine:
- бар’єр, перешкода, застава, рогатка, шлаґбаум