arkipelago, arĥipelago
- 1.
Insularo:
Japanio konsistas el vulkana arkipelago kun 86 aktivaj vulkanoj
[1];
tiaj ceremonioj fakte okazis eĉ publike sur la Samoa-arkipelago
[2];
granda ŝildo […] bonvenigas ŝipojn al tiu antaŭe skandinava arkipelago
[3];
sur la atlantikaj arĥipelagoj
[4].
- 2.
-
Multinsula maro, parto de Mediteraneo, inter Grekujo
kaj Turkujo.
1.
HORI Jasuo: Erupcias maltrankvilo, Monato, 2000/12, p. 16
2. Rudiger Hauger: Deĉifrado de la paskinsula skribo, Monato, 2001/02, p. 23
3. Garbhan MacAoidh: Leĝoj landon prosperigas, Monato, 2004/07, p. 27
4. Juan Régulo Pérez: dracenoj ĉe pentristoj de la 15a jarcento, norda prismo, 1957, numero 3a, p. 123-128a
2. Rudiger Hauger: Deĉifrado de la paskinsula skribo, Monato, 2001/02, p. 23
3. Garbhan MacAoidh: Leĝoj landon prosperigas, Monato, 2004/07, p. 27
4. Juan Régulo Pérez: dracenoj ĉe pentristoj de la 15a jarcento, norda prismo, 1957, numero 3a, p. 123-128a
- angle:
- 1. archipelago
- beloruse:
- 1. архіпэляг 2. Эгейскае мора
- ĉeĥe:
- archipelag, skupina ostrovů, souostroví
- ĉine:
- 1. 列岛 [lièdǎo], 列島 [lièdǎo] 2. 愛琴海 [àiqínhǎi], 爱琴海 [àiqínhǎi]
- france:
- 1. archipel 2. mer Égée
- germane:
- 1. Inselgruppe, Archipel 2. Ägäisches Meer, Ägäis
- hebree:
- אַרכִיפֵּלָג
- hispane:
- 1. archipiélago
- hungare:
- 1. szigetvilág, szigettenger, archipelagus 2. görög szigetvilág
- itale:
- 1. arcipelago
- japane:
- 群島 [ぐんとう], 諸島 [しょとう]
- katalune:
- 1. arxipèlag 2. Arxipèlag
- nederlande:
- 1. archipel 2. Egeïsche Zee
- perse:
- 1. جزیرگان، مجمعالجزایر 2. دریای اژه
- ruse:
- 1. архипелаг 2. Эгейское море
- slovake:
- súostrovie
- svede:
- 1. skärgård, övärld
- ukraine:
- архіпелаг