anekdoto
- Mallonga, sprita rakonto pri kurioza okazaĵo: mia talento sufiĉas por amuzi la klubanojn per kantoj kaj anekdotoj kaj mimiko [1]. antaŭe tiuj personoj estis mokete akceptataj, ili estis objekto de anekdotoj, ŝercoj kaj ridindigoj [2].
1.
Stellan Engholm: Infanoj en Torento, dua libro en la
Torento-trilogio, dua parto, ĉapitro
3a
2. Anatolo Gonĉarov: Via sano en viaj manoj, Monato, jaro 2002a, numero 3a, p. 17-19a
2. Anatolo Gonĉarov: Via sano en viaj manoj, Monato, jaro 2002a, numero 3a, p. 17-19a
- angle:
- anecdote
- beloruse:
- анэкдот
- ĉeĥe:
- anekdota
- ĉine:
- 奇聞 [qíwén], 奇闻 [qíwén]
- france:
- anecdote, histoire drôle
- germane:
- Schwank, Anekdote, Histörchen drôle
- hebree:
- אֲנֶקדוֹטָה, סיפור משעשע, בדיחה
- hispane:
- anécdota
- hungare:
- anekdota
- indonezie:
- anekdot
- itale:
- aneddoto
- japane:
- 逸話 [いつわ], ゴシップ, 奇聞 [きぶん], 小話 [こばなし]
- nederlande:
- anekdote
- pole:
- anegdota
- ruse:
- анекдот
- slovake:
- anekdota
- svede:
- anekdot
- ukraine:
- анекдот
anekdota
- (pri rakonto, okazaĵo, aserto...) Kurioza, amuza, sed pro sia malgrando eventuale ne signifa: tia rapidpaŝeco ankaŭ faras la intrigon iom anekdota [3].
- beloruse:
- анэкдатычны
- ĉine:
- 多軼事趣聞 [duōyìshìqùwén], 多轶事趣闻 [duōyìshìqùwén]
- france:
- anecdotique
- pole:
- anegdotyczny
- ruse:
- анекдотический
- ukraine:
- анекдотичний
anekdotaro
- Kolekto de anekdotoj: folklora anekdotaro pri du samvilaĝanoj, kiuj samtempe amikas kaj malamikas [4].
4.
M. Evlogieva: Re: Bulgara proverbo, soc.culture.esperanto, 1998-02-19
- beloruse:
- зборнік анэкдотаў
- ĉeĥe:
- anekdotář
- france:
- recueil d'anecdotes
- pole:
- zbiór anekdot
- ruse:
- сборник анекдотов, серия анекдотов
- slovake:
- anekdotár