Artikolo 546
| eo | plata nodo - duobla okforma nodo |
| Difino | Speco de ŝnura nodo por kunigado (kunligado) de ŝnuroj kaj haŭseroj. (Vidu la bildojn.) |
| Bildo |  |
| Rimarko | Dum kunligado, kutime oni alfiksas la liberan finon al la longa fino per kromŝnureto. Ĉi-kaze, la plata nodo ne tre dikigas la lokon de la kunigo de la haŭseroj, kaj ne embarasas sur la bobeno de kapstano. Se la libera fino ne estas fiksita, sub tensio Ĉi tio estas "duobla okforma nodo" laŭ reta versio de "Skolta kaj tenduma terminaro" (1974). |
| Rilatas | |
| Diskuto | [Ikar] +eo +Difino +Bildo +Diskuto Ne miksu kun "simpla nodo" ("refnodo"). [Ikar] ~eo plata nod[]uzebla -> plata nodo[]uzebla [Ikar] ~Difino Speco de nodo (vd. la bildon). -> Speco de ŝnura nodo por kunigado (kunligado) de ŝnuroj kaj haŭseroj. (Vidu la bildon.) [Ikar] +Bildo +Rimarko [Ikar] ~Rimarko Dum kunligado, kutime oni alfiksas la liberan finon al la longa fino per kromŝnureto. Ĉi-kaze, la plata nodo ne tre dikigas la lokon de la kunigo de la haŭseroj, kaj ne embarasas sur la bobeno de kapstano. Se la libera fino ne estas fiksita, sub tensio -> Dum kunligado, kutime oni alfiksas la liberan finon al la longa fino per kromŝnureto. Ĉi-kaze, la plata nodo ne tre dikigas la lokon de la kunigo de la haŭseroj, kaj ne embarasas sur la bobeno de kapstano. Se la libera fino ne estas fiksita, sub tensio la nodo streĉfortiĝas, ĝia desegnaĵo distordiĝas, sed la fidindeco de la nodo restas alta. [Ikar] ~Difino Speco de ŝnura nodo por kunigado (kunligado) de ŝnuroj kaj haŭseroj. (Vidu la bildon.) -> Speco de ŝnura nodo por kunigado (kunligado) de ŝnuroj kaj haŭseroj. (Vidu la bildojn.) [Edmundo] +Diskuto Ĉu oni havas ian fonton por la ideo, ke la esprimo "plata nodo" priskribas ĉi tiun nodon, kaj ne alian? Se jes, bonvolu doni ĉi tie. [Ikar] +Diskuto http://brvo.narod.ru/articles/56/56_3.htm#mb09 (ruse) http://www.animatedknots.com/carrick/ (angle) http://www.esperanto.org/internacia/skolta/eo/eldonaĵoj/terminaro/45.htm (esperante; sed dum lastaj fojoj mi ne sukcesis ĝin malfermi) http://fr.scoutwiki.org/N%C5%93ud_de_carrick (france) http://www.okiem.pl/harcerstwo/wezly/plaski.htm (pole) [Ikar] +Diskuto Geoffrey Budworth, The Complete Book of Knots (London: Octopus, 1997), 43. Brion Toss, Chapman's Nautical Guides: Knots (New York: Hearst Marine Books, 1990) Clifford W. Ashley, The Ashley Book of Knots (New York: Doubleday, 1944) Geoffrey Budworth, The Ultimate Encyclopedia of Knots (London: Hermes House, 1999) Des Pawson, Pocket Guide to Knots & Splices (Edison, NJ: Chartwell Books, Inc., 2002) J.C. Turner and P. van de Griend (ed.), The History and Science of Knots (Singapore: World Scientific, 1996) [Ikar] +Diskuto Geoffrey Budworth, The Complete Book of Knots (London: Octopus, 1997), 43. Brion Toss, Chapman's Nautical Guides: Knots (New York: Hearst Marine Books, 1990) Clifford W. Ashley, The Ashley Book of Knots (New York: Doubleday, 1944) Geoffrey Budworth, The Ultimate Encyclopedia of Knots (London: Hermes House, 1999) Des Pawson, Pocket Guide to Knots & Splices (Edison, NJ: Chartwell Books, Inc., 2002) J.C. Turner and P. van de Griend (ed.), The History and Science of Knots (Singapore: World Scientific, 1996) [Edmundo] +Diskuto Ĉu unu el la eroj de tiu longa listo estu respondo al mia demando? Se jes, kiu? Mi ne havas tempon pro ĉion legi. http://esperanto.org/skolta/arkivo/skolta-terminaro/45.htm ja estas interesa, sed ne subtenas la terminojn, kiujn vi proponas. [Edmundo] +Rimarko [Edmundo] +eo 2010-06-18 09:53:04 |
| de | Trossenstek |
| en | carrick bend |
| fr | nœud de carrick |
| it | nodo di Carrick |
| nl | hieling - karaaksteek |
| pl | węzeł płaski |
| ru | плоский узел |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)