(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

zzz

zzz

(mal)faldi

serĉi 'zzz'

[zzz.0]

(sonimito)

: [zzz.0.SON]; Zuma sono de fluganta insekto: zzzz ... zzzz; la bruo de la urbego similis al zumado de malesperantaj muŝoj [1]; —Zzz ... , kiu enrampis en mian floreton? Zzz ... Kiu trinkas mian dolĉan sukon? Zzz ... Ha vi, malbona kulino, foriru! Zzz ... foriru tuj, se vi ne volas, ke mi mordetu vin. [2]

1. J. Baghy: La ombro de l' patro, en: Migranta Plumo, 1929
2. Mamin Sibirjak, trd. el la rusa N. Kabanov: Fabeloj por Helenjo, 1924

angle:: bzzz (sound of an insect flying)
beloruse:: дззз!, джжж! (гук казюрак)
ĉine:: 虿 [chài], 蠆 [chài]
france:: zzz (bruit d'insecte volant)
nederlande:: zzz (geluid van een vliegend insect)
pole:: bzzz (dźwięk owadów)

administraj notoj