Aldoni tradukojn al ReVo:
  • Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
  • Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
  • Elektu la aldonindajn tradukojn.
  • En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
  • Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
  • Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
  • Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
  • Alklaku por (mal)faldi.

zen/o EncJap

zeno

serĉi 'zeno'
[zen.0o]
en:
BUD
Ĉindevena, ekde 1192 japana budaisma skolo favoranta personan, intuan sperton pli ol tradicion kaj raciemon, konata ankaŭ pro sobrisma influo al japanaj artoj.
angle:
Zen
beloruse:
дзэн, дзэн-будызм
bulgare:
зен
ĉeĥe:
zen, zenový buddhismus
ĉine:
禅, tr. 禪 [chán]
france:
zen (subst.)
germane:
Zen
hispane:
zen
hungare:
zen
itale:
zen (filosofia/dottrina)
katalune:
zen
portugale:
zen, zen-budismo
ruse:
дзен, дзен-буддизм
slovake:
zen, zenový budhizmus

zenismo

serĉi 'zenismo'
[zen.0ismo]
en:
Praktikado de la zena vojo de budaismo: Daitoo-Kokuŝi (1282-1337), japana fama bonzo de zenismo kaj fondinto de Daitoku-templo [1].
1. T. Nakamura: Enciklopedieto japana, artikolo „ĉanojo“, p. 35-36a
beloruse:
дзэн-будызм
france:
zen (subst.)
germane:
Zazen
hungare:
zen buddhizmus
itale:
zen (pratica religiosa)
katalune:
pràctica zen
portugale:
zen, zen-budismo
ruse:
дзен-буддизм
slovake:
zen


administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.