(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

zarzuel/o ^NeoGlo

zarzuelo

(mal)faldi

serĉi 'zarzuelo'

[zarzuel.0o]

: [zarzuel.0o.MUZ]; Opereto el la hispana tradicio, satira, kun muziko inspirita de popolaj fontoj: himno neoficiala sed popola de Murcia estas kanto „En la tierra del Segura“, el la zarzuelo „La Parranda“ [1]; la elektitaj muzikpecoj estas solkantado […] ĝenerale opera aŭ zarzuela ario [2]; José Carreras […] ankaŭ registris popularajn kantaĵojn, kaj aliajn ĝenrojn kiel zarzueloj [3].

1. -: Kovrilo, Kajeroj el la Sudo, 1996-10 (32)
2. M. Pancorbo: Re: kantistino Vanessa Carlton, soc.culture.esperanto, 2002-09-04
3. Vikipedio, José Carreras

beloruse:: сарсуэла
ĉeĥe:: zarzuela
france:: zarzuela
germane:: Zarzuela
hispane:: Zarzuela
hungare:: zarzuela
itale:: zarzuela
katalune:: sarsuela
nederlande:: zarzuela
pole:: zarzuela
slovake:: zarzuela
ukraine:: сарсуела

administraj notoj