tradukoj: ca cs de es fr hu it nl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

zarzuel/o NeoGlo

zarzuelo  

serĉi 'zarzuelo'
[zarzuel.0o]
en:
[zarzuel.0o.MUZ]
en:
MUZ Opereto el la hispana tradicio, satira, kun muziko inspirita de popolaj fontoj: himno neoficiala sed popola de Murcia estas kanto „En la tierra del Segura“, el la zarzuelo „La Parranda“ [1]; la elektitaj muzikpecoj estas solkantado […] ĝenerale opera aŭ zarzuela ario [2]; José Carreras […] ankaŭ registris popularajn kantaĵojn, kaj aliajn ĝenrojn kiel zarzueloj [3].


tradukoj

ĉeĥaj

~o: zarzuela.

francaj

~o: zarzuela.

germanaj

~o: Zarzuela.

hispanaj

~o: Zarzuela.

hungaraj

~o: zarzuela.

italaj

~o: zarzuela.

katalunaj

~o: sarsuela.

nederlandaj

~o: zarzuela.

slovakaj

~o: zarzuela.

fontoj

1. -: Kovrilo, Kajeroj el la Sudo, 1996-10 (32)
2. M. Pancorbo: Re: kantistino Vanessa Carlton, soc.culture.esperanto, 2002-09-04
3. Vikipedio, José Carreras


ℛevo | datumprotekto | zarzuel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2019/09/11 18:10:15