(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹vist/o ^JED

visto

(mal)faldi

serĉi 'visto'

[vist.0o]

: Malnova kartludo angladevena por kvar personoj, nun forpuŝita de briĝo: li majstre ludis viston kaj ĉiam perdis [1]; ili ludas viston, sin vestas malbele kaj terure parolas france ^Mary; Mi proponus lud-kartojn? elf-cvelfe? je visto [2]?

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, VII
2. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro IX.

angle:: whist
beloruse:: віст
ĉeĥe:: whist
france:: whist
germane:: Whist
hungare:: whist
japane:: ホイスト
katalune:: whist
nederlande:: whist, wiezen
pole:: wist
portugale:: uíste
ruse:: вист
slovake:: anglická kartová hra, whist
ukraine:: віст (картярська гра)

administraj notoj

pri vist/o :

    Supozeble ankaŭ "vist!" (akcepta interjekcio kontrasta al
    "pas!") devas aperi ĉi tie.  Samkiel la verbo "visti" plursenca.
    [Sergio]