(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

³viktim/o ^PV

viktimo

(mal)faldi

serĉi 'viktimo'

[viktim.0o]
en:

1.: [viktim.0o.REL]
en:; Viva estaĵo oferita al dio.
2.: [viktim.0o.FIG]
en:; (figure) Tiu, kiu suferas pro io: la proletaro estis la unua viktimo de tiu krizo.

angle:: 1. sacrifice 2. victim
beloruse:: ахвяра
ĉeĥe:: oběť
france:: victime
germane:: Opfer
greke:: 1. σφάγιο 2. θύμα
hispane:: víctima
hungare:: 1. élőáldozat 2. áldozat
katalune:: víctima
nederlande:: slachtoffer
portugale:: vítima
ruse:: жертва
slovake:: obeť
ukraine:: жертва

viktimigi

(mal)faldi

serĉi 'viktimigi'

[viktim.0igi]
en:

(tr)

: [viktim.0igi.KOMUNE]
en:; Igi viktimo: mi sentas grandan indignon pro la hodiaŭa stato de medicinaj sciencoj, kiu viktimigas homan vivon, kaj manipulas homan korpon same kiel simplan materion [1] . oferi

1. K. Deguĉi, trad. A. Niŝinaga: Respektu homan vivon, 2000

ĉeĥe:: obětovat
france:: victimiser
slovake:: obetovať
ukraine:: робити жертвою, мучити, переслідувати

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.