tradukoj: en fr hu it

Aldoni tradukojn al ReVo:

ved/o PIV1

vedo  

serĉi 'vedo'
[ved.0o]
en: Veda;
[ved.0o.HIN]
en:
HIN Iu el la kvar antikvaj sanktaj skriboj de hinduismo, versformaj, en prasanskrito: sanktaj Vedoj ne mencias ĝin per unu linio [1].

vedismo  

serĉi 'vedismo'
[ved.0ismo]
en: Vedism;
[ved.0ismo.REL]
en:
REL Antikva stato de hinduismo bazita sur la rakontoj kaj ritoj konservataj en la vedoj: mantro devenas de vedismo kaj nuntempe estas pli hinduisma ol budhisma [2].


tradukoj

anglaj

~o: Veda; ~ismo: Vedism.

francaj

~o: véda; ~ismo: védisme.

hungaraj

~o: véda; ~ismo: védantizmus.

italaj

~o: Veda; ~ismo: vedismo.

fontoj

1. A. I. Kuprin, trad. A. Sidorov: Al-Issa, Nica Literatura Revuo, 1959-11 ĝis 12, numero 5/2, p. 76-79a
2. Budhisma Terminaro, 2006-11-21


ℛevo | datumprotekto | ved.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2009/09/06 16:30:32