(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

uÅu/o

uÅuo

(mal)faldi

serÄi 'uŝuo'

[usxu.0o]

: [usxu.0o.SPO]; Äindevena batalarto kun aÅ sen armilo: multaj alilandaj amatoroj venis al Äinio por lerni uÅuon [1].

1. Äina Radio Internacia: Äinio klopodas..., 2006-08-01

angle:: kung fu, wushu
beloruse:: ÑÑÑ
Äine:: æ¦æ¯ [wÇshÃ¹], tr. æ¦è¡
finne:: wushu, kungfu (kamppailulaji)
france:: kungfu, wushu (kungfu)
germane:: Kung Fu, Wushu (Kampfkunst)
hungare:: kungfu
itale:: kungfu, kung-fu, kung fu, wushu
katalune:: kung-fu, wushu
nederlande:: wushu
perse:: ÙÙØ´Ù
pole:: kung-fu
ruse:: ÑÑÑ

uÅuisto

(mal)faldi

serÄi 'uŝuisto'

[usxu.0isto]

: [usxu.0isto.SPO]; Praktikanto de uÅuo: li ja vere estis eminentulo de la uÅuistoj en nia lando [2].

2. Xu Dongping, trad. Miaohui: E-budhana Retejo, 2005-10-02

beloruse:: ÑÑÑÑÑÑ
finne:: wushu-urheilija
france:: kungfuiste
hungare:: kungfuista
nederlande:: wushu-beoefenaar
perse:: ÙÙØ´ÙÚ©Ø§Ø±
pole:: adept kung-fu
ruse:: ÑÑÑÐ¸ÑÑ

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas dua fontindiko.