tradukoj: be ca cs en es fi fr hu it nl no pl pt ru sk sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

unikorn/o PIV1

unikorno  

serĉi 'unikorno'
[unikorn.0o]
en: unicorn;
MIT Mita unukornulo el speco figurata kun ĉevala korpo kaj rekta frunta korno tre longa: tiu taoisto donis malgrandan oran unikornon al nia sinjorido [1].


tradukoj

anglaj

~o: unicorn.

belorusaj

~o: аднарог (мітычны).

ĉeĥaj

~o: jednorožec.

finnaj

~o: yksisarvinen (tarueläin) .

francaj

~o: licorne.

hispanaj

~o: unicornio.

hungaraj

~o: egyszarvú, unikornis.

italaj

~o: unicorno.

katalunaj

~o: unicorn.

nederlandaj

~o: eenhoorn.

norvegaj

~o: enhjørning.

polaj

~o: jednorożec.

portugalaj

~o: unicórnio.

rusaj

~o: единорог.

slovakaj

~o: jednorožec.

svedaj

~o: enhörning.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 83a, volumo 3a, p. 39a


ℛevo | datumprotekto | unikorn.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2015/07/04 08:37:45