ulul/i ^PV

ululi

serĉi 'ululi'

[ulul.0i]

(ntr)

1.: [ulul.0i.ZOO_strigo]; Bleki kiel strigo aŭ noktuo.
2.: [ulul.0i.ZOO_lupo]; Bleki kiel sovaĝa hundo aŭ lupo: timinda lupo, ululante venas [1]! en la kaĝoj ululas ŝakaloj [2].

1. Manoel Borges dos Santos: Poemoj, Monato, 2000/04, p. 32
2. S. Bubenič: Sub Cirkotendo, 1969

angle:: 1. hoot 2. howl
beloruse:: 1. вухкаць 2. выць
ĉeĥe:: 1. houkat 2. výt
ĉine:: 2. 嚎 [háo], 号叫 [háojiào], 號叫 [háojiào]
finne:: 2. ulvoa, ulista
france:: 1. hululer 2. hurler (animal)
germane:: 1. schreien (Eule) 2. heulen (Wolf)
hispane:: 1. ulular 2. aullar
hungare:: 1. huhog 2. vonít, üvölt
itale:: 1. gridare (di rapace notturno), ululare (di rapace notturno) 2. gridare (ululare), ululare
japane:: 遠吠えをする [とおぼえをする], ほうほうと鳴く [ほうほうとなく], うなる
katalune:: udolar
nederlande:: 1. roepen 2. huilen
perse:: 1. هوهو کردن، جیغ کشیدن (جغد) 2. زوزه کشیدن
pole:: 1. hukać 2. wyć
portugale:: 2. uivar
ruse:: 1. ухать 2. выть
slovake:: húkať, zavýjať
ukraine:: вити (про вовка і т.п., тж про сирену), кричати, ухати (про сову і т.п.)