ultramar/o ^JED

ultramaro

serĉi 'ultramaro'

[ultram.0o]

: Lazurblua farbo: la sablomonteto, sur kiu Bastjano nun staris estis ultramarblua [1]; Ultramara paruo [2].

natura ultramara pigmento
PD [3]

Sintezita ultramara pigmento
PD [4]

Rim.: Laŭ BL: Prefere diru intense/malhele blua farbo/kolorilo, ĉielblua farbo/kolorilo, ĉielbluo.

1. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, Goabo, la dezerto de la Koloroj
2. Vikipedio, Blua paruo
3. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Natural_ultramarine_pigment.jpg
4. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ultramarinepigment.jpg

angle:: ultramarine
beloruse:: ультрамарын
ĉeĥe:: ultramarín (barva)
ĉine:: 极浓海蓝 [jínónghǎilán], 極濃海藍 [jínónghǎilán], 佛青 [fúqīng], 彿靑 [fúqīng], 深蓝青 [shēnlánqīng], 深藍青 [shēnlánqīng], 群靑 [qúnqīng], 群青 [qúnqīng]
finne:: ultramariini
france:: outremer
germane:: Ultramarinblau
hispane:: (azul de) ultramar
hungare:: ultramarin
itale:: blu oltremare
japane:: 群青 [ぐんじょう], ウルトラマリン
katalune:: ultramar (pigment)
nederlande:: ultramarijn
perse:: آبی آسمانی، لاجوردی
pole:: ultramaryna
portugale:: ultramar
ruse:: ультрамарин
slovake:: ultramarín
ukraine:: ультрамарин

~o: Mankas verkindiko en fonto.