tradukoj: cs en fr pl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

turp/a SPV

turpa  

serĉi 'turpa'
[turp.0a]
(malofte)
[turp.0a.KOMUNE]
=malbelega belon kaj turpon, ĉielon kaj inferon vi ĉerpis nure el spirito mia [1].


tradukoj

anglaj

~a: ugly.

ĉeĥaj

~a: ošklivý.

francaj

~a: hideux.

polaj

~a: brzydki, szkaradny.

slovakaj

~a: škaredý.

fontoj

1. I. Madách, trad. K. Kalocsay: La Tragedio de l' Homo, 1965


ℛevo | datumprotekto | turp.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2016/10/06 08:10:17