(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

tundr/o ^PV

tundro

(mal)faldi

serĉi 'tundro'

[tundr.0o]

[tundr.0o.GEOG]

GEOG

Senarba ebenaĵo kun konstante glaciiĝinta subgrundo, kie kreskas precipe muskoj, likenoj, herboj kaj arbustoj.

a): [tundr.0o.norda]; Tia regiono en la norda globduono inter la Arkta oceano kaj tajgo: tiun ĉi lagon gardante, staras ĉe ĝi senkompateme severega maljunulino, pli praaĝa ol la Tundro mem [1].
b): [tundr.0o.suda]; Tia regiono en la suda globduono apud Antarkto.
c): [tundr.0o.monta]; Tia senarba regiono en montaro, super la arbara zono.

1. V. Eroŝenko: El vivo de ĉukĉoj, Esperanta Ligilo, 1933:5–8

angle:: tundra
beloruse:: тундра
bulgare:: тундра
ĉeĥe:: tundra
ĉine:: 冻原 [dòngyuán], 凍原 [dòngyuán], 苔原 [táiyuán]
france:: toundra
germane:: Tundra
hungare:: tundra
japane:: ツンドラ
katalune:: tundra
nederlande:: 1.a toendra
pole:: tundra
portugale:: tundra
ruse:: тундра
slovake:: tundra
ukraine:: тундра

tundrano

(mal)faldi

serĉi 'tundrano'

[tundr.0ano]

: [tundr.0ano.GEOG]; Loĝanto de tundro: la ĉukĉoj bonege konas siajn samtundranojn, multe pli bone ol ni konas niajn samvilaĝanojn [2].

2. V. Eroŝenko: El vivo de ĉukĉoj, Esperanta Ligilo, 1933:5–8

beloruse:: жыхар тундры
france:: habitant de la toundra
hungare:: tundralakó
katalune:: habitant de la tundra
pole:: mieszkaniec tundry
ruse:: житель тундры

administraj notoj