(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

⁹tukan/o ^PIV1

⁹tukano

(mal)faldi

serĉi 'tukano'

[tukan.0o]

: [tukan.0o.ZOO]; Mez- aŭ sudamerika birdo el tropika ĝangalo kun brilaj koloroj, tre dika beko, genro el familio ramfastedoj (Ramphastos), ofte nomo ankaŭ la tuta familio: tukanoj kun purpuraj kapoj, bluaj brustoj kaj flavaj flugiloj ĉiam flugis de unu rando de la intermonto al la alia [1]; kaj la frakoj de pingvenoj, / kaj la beko de tukano, / kaj la grando de balenoj [2].

1. H. Sienkiewicz, trad. M. Sygnarski: Tra dezerto kaj praarbaro, Varsovio, 1978
2. S. Smigielski: Bestetoj kaj Bestegoj, Internacia Gazeto, 2006-05-02

angle:: toucan
beloruse:: тукан
ĉine:: 大嘴鳥 [dàzuǐniǎo], 大嘴鸟 [dàzuǐniǎo], 巨嘴鳥 [jùzuǐniǎo], 巨嘴鸟 [jùzuǐniǎo]
france:: toucan
germane:: Tukan (Vogel)
hungare:: tukán
katalune:: tucà
latinece:: Ramphastos
nederlande:: toekan
pole:: tukan
portugale:: tucano
rumane:: tucan

Tukano [3] (Tuc)

(mal)faldi

serĉi 'Tukano'

[tukan.T0o]

: [tukan.T0o.AST]; Sud-hemisfera stelfiguro (Tucana).

3. Galadí-Enríquez, David; Wandel, Amri: La kosmo kaj ni. Galaksioj, planedoj kaj vivo en la universo, FEL, Antverpeno, 2005

angle:: Toucan (constellation)
beloruse:: Тукан (сузор'е)
ĉeĥe:: tukan
ĉine:: 杜鵑座 [Dùjuānzuò], 杜鹃座 [Dùjuānzuò]
france:: Toucan (constellation)
germane:: Tukan (Sternbild)
hungare:: Tukán (csillagkép
japane:: オオハシ
katalune:: el Tucà
latinece:: Tucana
nederlande:: Toekan (sterrenbeeld)
pole:: Tukan (gwiazdozbiór)
rumane:: Tucanul (constelație)
slovake:: tukan
ukraine:: тукан

administraj notoj