tradukoj: be bg cs de en hu nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

2trust/o

trusto  

serĉi 'trusto'
[trust.0o]
en: business trust (with intent to monopolize, as in "antitrust laws");
EKON
Grupiĝo da potencaj komercistoj aŭ fabrikantoj kuniĝintaj por akapari iujn varojn aŭ monopoligi iujn produktojn kaj tiele povi laŭplaĉe altigi la prezojn: temas pri akaparado de merkato, pri formado de monopoloj, de trustoj, konzernoj kiuj regas la sistemon kaj eliminas konkurencon [1]; ĉe trusto la memstaraj entreprenoj malaperas (komparu kun konzerno, kie la entreprenoj restas memstaraj), en multaj landoj ekzistas kontraŭtrusta leĝaro por malebligi monopolojn [2].


tradukoj

anglaj

~o: business trust (with intent to monopolize, as in "antitrust laws").

belorusaj

~o: трэст.

bulgaraj

~o: тръст.

ĉeĥaj

~o: trast, trust.

germanaj

~o: Konzern, Trust (Wirtschaft).

hungaraj

~o: tröszt.

nederlandaj

~o: trust.

polaj

~o: trust.

portugalaj

~o: truste.

rusaj

~o: трест.

slovakaj

~o: trast, trust.

fontoj

1. Monato, S. Maul: http://steloj.de/esperanto/monato2/006861.html
2. Vikipedio, Trusto


ℛevo | datumprotekto | trust.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/11/02 11:10:15