tradukoj: ca cs de es fr pl pt sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

truk/o SPV

truko  

serĉi 'truko'
[truk.0o]
[truk.0o.KIN]
KIN Artifiko, kiu iluzias al la spektantoj: kiam mi disŝiris ilin kaj rekunmetis ilin, tio estis nur mantruko [1].


tradukoj

ĉeĥaj

~o: filmový trik, obratný kousek, trik.

francaj

~o: astuce, trucage, truc.

germanaj

~o: Trick.

hispanaj

~o: truco.

katalunaj

~o: truc.

polaj

~o: trik, trick.

portugalaj

~o: truque.

slovakaj

~o: fígeľ, trik.

fontoj

1. L. Frank Baum, trad. D. Broadribb: Doroteo kaj la Sorĉisto en Oz, „Doroteo plukas la princinon“


ℛevo | datumprotekto | truk.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2016/06/29 08:10:22