Aldoni tradukojn al ReVo:

8trajn/o PV

trajno

serĉi 'trajno'
[trajn.0o]
en:
1.
[trajn.0o.FER]
en:
FERTEK Vagonaro: mi alvenis ĝuste je tagiĝo al la urbo Tula; la trajno de tie al Koslovka […] estis forironta pli poste en la mateno VojaĝImp .
2.
[trajn.0o.MIL]
en:
MILZ Helpa veturilaro sekvanta armeon.
afrikanse:
trein
albane:
tren
amhare:
ባቡር
angle:
1. train 2. column
arabe:
قطار
armene:
գնացք
azerbajĝane:
qatar
beloruse:
1. цягнік 2. абоз
bengale:
ট্রেন
birme:
မီးရထား
bosne:
voz
bulgare:
1. влак
ĉeĥe:
vlak
dane:
tog
estone:
rong
eÅ­ske:
trena
filipine:
tren
france:
1. train 2. train (militaire)
galege:
tren
germane:
1. Zug 2. Train, Tross
guĝarate:
ટ્રેન
haitie:
tren
haÅ­se:
jirgin kasa
hebree:
1. רכבת
hinde:
सफर
hispane:
1. tren 2. columna (militar)
hungare:
1. vonat 2. trén, szállítóoszlop
igbe:
ụgbọ
irlande:
traein
islande:
lest
itale:
1. treno, convoglio ferroviario 2. colonna (mil.), convoglio (mil.)
japane:
列車
jave:
sepur
jide:
באַן
jorube:
oko
kanare:
ರೈಲು
kartvele:
მატარებელი
katalune:
1. tren
kazaĥe:
поезд
kimre:
trên
kirgize:
поезд
kmere:
រថភ្លើង
koree:
기차
korsike:
treno
kose:
uloliwe
kroate:
vlak
kurde:
tirên
latine:
erant
latve:
vilciens
laÅ­e:
ການຝຶກອົບຮົມ
litove:
traukinys
makedone:
воз
malagase:
fiaran-dalamby
malaje:
kereta api
malajalame:
തീവണ്ടി
malte:
ferrovija
maorie:
tereina
marate:
रेल्वे
monge:
tsheb ciav hlau
mongole:
галт тэрэг
nederlande:
1. trein 2. legertros
nepale:
रेल
njanĝe:
sitima
okcidentfrise:
trein
panĝabe:
ਰੇਲ ਗੱਡੀ
paŝtue:
روزنه
pole:
1. pociąg
portugale:
1. trem, comboio
ruande:
gari ya moshi
rumane:
1. tren
ruse:
1. поезд 2. обоз
samoe:
nofoa afi
sinde:
سکيا
sinhale:
දුම්රිය
skotgaele:
trèana
slovake:
vlak
slovene:
vlak
somale:
tareenka
ŝone:
chitima
sote:
terene e
sunde:
ngadidik
svahile:
treni
svede:
1. tåg
taĝike:
поезд
taje:
รถไฟ
tamile:
ரயில்
tatare:
поезд
telugue:
రైలు
tibete:
རི་ལི་
ukraine:
поїзд
urdue:
ٹرین
uzbeke:
poezd
vjetname:
đào tạo
zulue:
isitimela

kargotrajno, vartrajno

serĉi 'kargotrajno'
serĉi 'vartrajno'
[trajn.kargo0o]
en:
[trajn.kargo0o.FER]
en:
FER Trajno1 portanta kargon de objektoj: longa kargotrajno el bluaj kaj oranĝkoloraj cisternaj vagonoj staras kaj atendas pluan transporton [1].
1. K. Kniivilä: Homoj de Putin, 2016
france:
train de marchandises

pasaĝertrajno

serĉi 'pasaĝertrajno'
[trajn.pasagxer0o]
en:
[trajn.pasagxer0o.FER]
en:
FER Trajno1 portanta homojn, vojaĝantojn: Kenja prezidento Uhuru Kenyatta merkrede lanĉis la servon de pasaĝertrajno de la 480-kilometra normalŝpura fervojo inter Mombaso kaj Najrobio [2].
2. Yu: Kenjo oficiale malfermis normalŝpuran fervojon, Ĉina Radio Internacia, 2017-06-01
france:
train de voyageurs

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.