totum/o totumoserĉi 'totumo' [totum.0o] [totum.0o.KOMUNE] Ŝelo de la frukto de krescentio, 10 ĝis 35 cm larĝa, uzata kiel kalabaso: poste per totumo ŝi verŝis sur sin akvon el la cisterno [1]; mi prenis la kalabas-totumon, sur kies fondo jam troviĝis neĝecaj ŝaŭmoj, kaj ĝin lokinte sub la mamon de la bovino „Mariposa“, mi atingis fine ke Lucia, tute embarasita, finplenigu ĝin [2]. 1. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, 19922. J. Isaacs, trad. Vikifontara komunumo: Maria, 2012-2013 beloruse: калебаса france: calebasse (totuma) administraj notoj