(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

totem/o ^PV

totemo

(mal)faldi

serĉi 'totemo'

[totem.0o]

: [totem.0o.ETN]; Estaĵo, ĝenerale besto aŭ vegetaĵo, konsiderata de iu klano kiel praulo kaj protektanto de la grupo, al kiu ĝi servas kiel insigno kaj kolektiva nomo: foje estis ceremonioj por nur unu el la kvar totemoj, foje du aŭ eĉ ĉiuj kvar totemgrupoj kunvenis [1].

1. T. Steele: Flugi kun kakatuoj, 2010

angle:: totem
beloruse:: татэм
ĉeĥe:: totem
ĉine:: 图腾 [túténg], 圖騰 [túténg]
france:: totem
germane:: Totem, Stammeszeichen
hispane:: tótem
hungare:: totem
japane:: トーテム
katalune:: tòtem
nederlande:: totem
pole:: totem
portugale:: totem
ruse:: тотем
slovake:: totem
ukraine:: тотем

totemismo

(mal)faldi

serĉi 'totemismo'

[totem.0ismo]

: [totem.0ismo.ETN]; Soci-religia sistemo bazita sur parenceco kaj ligo inter iu totemo kaj iu homa grupo. tabuo.

angle:: totemism
beloruse:: татэмізм
ĉeĥe:: totemizmus
ĉine:: 图腾 [túténg], 圖騰 [túténg], 图腾崇拜 [túténgchóngbài], 圖騰崇拜 [túténgchóngbài]
france:: totémisme
germane:: Totemismus, Stammesglaube
hispane:: totemismo
hungare:: totemizmus
japane:: トーテミズム, トーテム崇拝 [トーテムすうはい]
katalune:: totemisme
nederlande:: totemisme
portugale:: totemismo
ruse:: тотемизм
slovake:: totemizmus
ukraine:: тотемізм

administraj notoj

~ismo: Mankas dua fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.