Aldoni tradukojn al ReVo:
  • Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
  • Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
  • Elektu la aldonindajn tradukojn.
  • En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
  • Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
  • Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
  • Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
  • Alklaku por (mal)faldi.

Tigris/o

Tigriso  

serĉi 'Tigriso'
[tigris.T0o]
en:
GEOG
Okcident-Azia rivero kiu fluas el Turkujo tra Irako kaj Bagdado kaj kuniĝas kun Eŭfrato: la lando inter Eŭfrato kaj Tigriso[1]
angle:
Tigris
beloruse:
Тыгр (рака)
bulgare:
Тигър
ĉeĥe:
Tigris
france:
Tigre (fleuve)
germane:
Tigris
hungare:
Tigris
katalune:
Tigris
nederlande:
Tigris
perse:
دجله
pole:
Tygrys
portugale:
Tigre (rio)
ruse:
Тигр
slovake:
Tigris
turke:
Dicle


administraj notoj

pri Tigris/o :
  Mankas Esperanta vorto por la kuna fluo de Tigriso kaj Eŭfrato
  (ruse, germane Ŝatt-el-Arab; france, angle Ŝatt-al-Arab;
  turke Şat, Şatülarap). La tradicia geografio
  rigardis tiun
  Ŝatalarabon parto de Eŭfrato, kaj Tigrison, ties
  alfluanto;
  tamen ŝajnas ke temas pri iom komplikita delto. Krome, en la
  antikva periodo (la sumera, kaj poste eble ĝis la islama?)
  Tigriso kaj Eŭfrato fluis dise (kvankam kunigite per irigaciaj
  kanaloj).
  [Sergio]
~o: Mankas dua fontindiko.