tradukoj: bg ca cs de en fr nl pl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

termos/o PIV1

termoso  

serĉi 'termoso'
[termos.0o]
[termos.0o.VAZ]
Varmbotelo: Hagson konservas termoson, kiu vintre enhavas varman kafon kaj somere malvarman bieron [1]; la knabino prenis termoson kaj glason [2].


tradukoj

anglaj

~o : vacuum flask, Dewar bottle, thermos.

bulgaraj

~o : термос.

ĉeĥaj

~o: termoska.

francaj

~o : bouteille thermos.

germanaj

~o : Thermoskanne, Thermosflasche, Thermosbehälter.

katalunaj

~o : termos.

nederlandaj

~o : thermoskan.

polaj

~o : termos.

slovakaj

~o: termoska.

fontoj

1. Franko Luin: Uzino, Ĉu ekzistas anĝeloj?, 1, ni prezentas nin
2. Shi Chengtai: La paro de brilaj okuloj, Penseo 1995-08, numero 62a


ℛevo | datumprotekto | termos.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2018/08/08 15:10:17