terminal/o

terminalo

serĉi 'terminalo'

[terminal.0o]

: [terminal.0o.KOMP]; Aparato por atingi foran komputilon, al kiu lasta la terminalo estas konektita per datumtransmeta lineo. Ofte terminalo estas persona komputilo: terminalo kapabla meme (aŭtonome) registri kaj trakti datumojn estas „inteligenta terminalo“. terminalo sen propra memoro kaj kapablo, fari ion sen konekto al komputilo, estas „sencerba terminalo“; „Videotel“ […] kunigas telefonan draton kun televida terminalo por „teledissendi“ ĵurnalon [1]; mi povis elŝuti unikodajn tiparojn kaj unikodan terminalimitilon (programo imitanta terminalon, nomata ofte nur terminalo) el la reto [2].

Rim.: La akceptejon de haveno aŭ flughaveno oni ankaŭ nomas terminalo.

1. Monato, Roberto Pigro: Nuntempo sciencfikcia, 2014
2. E. Grimley Evans: Interreto: uniksulo ekspertas Unikodon, Monato, 2000/02, p. 20

angle:: terminal inteligenta ~o: intelligent terminal, smart terminal. sencerba ~o: dumb terminal.
beloruse:: тэрмінал inteligenta ~o: разумны тэрмінал. sencerba ~o: просты тэрмінал .
bulgare:: терминал
ĉine:: 終端 [zhōngduān], 终端 [zhōngduān], 終端機 [zhōngduānjī], 终端机 [zhōngduānjī], 哑终端 [yǎzhōngduān], 啞終端 [yǎzhōngduān]
france:: terminal (informatique)
germane:: Terminal inteligenta ~o: intelligentes Terminal. sencerba ~o: dummes Terminal.
hispane:: terminal
hungare:: terminál, végberendezés, hálózati munkahely, munkaállomás inteligenta ~o: intelligens terminál, programozható terminál. sencerba ~o: nem intelligens terminál, nem programozható terminál.
japane:: 端末 [たんまつ]
katalune:: terminal inteligenta ~o: terminal intel·ligent. sencerba ~o: terminal passiu.
nederlande:: werkstation inteligenta ~o: intelligent werkstation. sencerba ~o: dom werkstation.
pole:: terminal
ruse:: терминал inteligenta ~o: умный терминал. sencerba ~o: простой терминал.
ukraine:: термінал