tradukoj:
be
bg
ca
cs
de
en
fr
hu
nl
pl
pt
ru
sk
Aldoni tradukojn al ReVo:
Agordu viajn lingvojn en la menuo de
ViVo
.
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de
ViVo
.
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku
por (mal)faldi.
1
teolog/o
PV
teologo
↝
serĉi 'teologo'
[teolog.0o]
[teolog.0o.REL]
Teologiisto
:
kiel muŝoj ĉirkaŭ sukero aŭ
teolog
o ĉirkaŭ paroĥo
FK
;
ĉarmaj duonnudaj infanoj gardis amason da karbonigraj porkoj sub grupo da aromaj laŭrarboj ĉe la vojo
[…]
„ho belega Italujo!“, sed tion ne diris la
teolog
o nek eĉ unu el liaj vojaĝkamaradoj en la kaleŝo
[
1
]
.
tradukoj
anglaj
~o:
theologist
.
belorusaj
~o:
тэоляг
.
bulgaraj
~o:
теолог
.
ĉeĥaj
~o:
bohoslovec, teolog
.
francaj
~o:
théologien
.
germanaj
~o:
Theologe
.
hungaraj
~o:
teológus, hittudós
.
katalunaj
~o:
teòleg
.
nederlandaj
~o:
teoloog
.
polaj
~o:
teolog
.
portugalaj
~o:
teólogo
.
rusaj
~o:
теолог
.
slovakaj
~o:
bohoslovec
.
fontoj
1
.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1
, Galoŝoj de feliĉo
ℛevo
|
datumprotekto
|
teolog.xml
|
redakti...
|
traduki...
|
artikolversio
: 1.16 2018/11/15 18:10:18