tradukoj: be bg ca cs de en fr hu nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

1teolog/o PV

teologo  

[teolog.0o]
[teolog.0o.REL]
Teologiisto: kiel muŝoj ĉirkaŭ sukero aŭ teologo ĉirkaŭ paroĥo FK ; ĉarmaj duonnudaj infanoj gardis amason da karbonigraj porkoj sub grupo da aromaj laŭrarboj ĉe la vojo […] „ho belega Italujo!“, sed tion ne diris la teologo nek eĉ unu el liaj vojaĝkamaradoj en la kaleŝo [1].


tradukoj

anglaj

~o: theologist.

belorusaj

~o: тэоляг.

bulgaraj

~o: теолог.

ĉeĥaj

~o: bohoslovec, teolog.

francaj

~o: théologien.

germanaj

~o: Theologe.

hungaraj

~o: teológus, hittudós.

katalunaj

~o: teòleg.

nederlandaj

~o: teoloog.

polaj

~o: teolog.

portugalaj

~o: teólogo.

rusaj

~o: теолог.

slovakaj

~o: bohoslovec.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Galoŝoj de feliĉo


ℛevo | datumprotekto | teolog.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/11/15 18:10:18